Durch Fall der Berliner Mauer und die nachfolgende deutsche Wiedervereinigung wurde das nach dem 2. Weltkrieg in zwei Teile geteilte Deutschland wiedervereint. Bürger*innen aus Ostdeutschland, denen Bürgerrechte wie die Meinungs-, Versammlung-  oder Reisefreiheit, in der DDR-Dikatur versagt waren, bekamen nun diese Rechte zurück. Im März 1990 durften die Bürger*innen der DDR zum ersten Mal ihre Regierung frei wählen. Familien, die durch die Grenze zwischen der BRD und der DDR getrennt wurden und sich teilweise jahrzehntelang nur schwer oder gar nicht treffen konnten, konnten sich nun jederzeit besuchen.

¿Cómo le explicas a un extranjero/a qué significó la caída del Muro de Berlín y la posterior Reunificación alemana?

Tras la caída del Muro de Berlín y la posterior Reunificación alemana, la Alemania dividida en dos partes después de la Segunda Guerra Mundial fue reunificada. Los ciudadanos y ciudadanas de Alemania oriental recuperaron derechos civiles como la libertad de expresión, la libertad de reunirse o de viajar, derechos que les fueron negados durante la dictadura de la República Democrática Alemana (DDR). En marzo de 1990 los ciudadanos de la DDR pudieron elegir libremente por primera vez su gobierno. Familias que fueron separadas durante décadas por la frontera entre la República Federal de Alemania (BRD) y la DDR sólo podían encontrarse con dificultades, o a veces casi nunca; ahora podían visitarse en cualquier momento.

Autor: Stefanie Schuller | München - Alemania