Shida Bazyar fue distinguida el 5 de octubre de 2026 en Fráncfort con el Premio del Libro Alemán.Fráncfort, Alemania. La escritora Shida Bazyar fue reconocida con el Premio del Libro Alemán 2026 (Deutscher Buchpreis) por su novela Die Lücken (Las omisiones), publicada por Kiepenheuer & Witsch. La distinción, anunciada el 5 de octubre durante una ceremonia celebrada en el histórico edificio Römer de Fráncfort, consolida a la autora como una de las voces destacadas de la literatura alemana contemporánea.
El galardón, dotado con 25.000 euros, reconoce anualmente una novela escrita en lengua alemana y constituye uno de los acontecimientos literarios más relevantes de la industria editorial de ese país. En esta edición, siete jurados evaluaron 205 títulos, de los cuales seleccionaron veinte para una primera lista y posteriormente seis finalistas.
Bazyar construye su narración mediante diferentes voces, épocas y perspectivas, incluida la de una mujer fallecida que cuenta acontecimientos desde el más allá. Esta estructura permite cuestionar quién tiene derecho a narrar la historia y qué ocurre cuando determinados recuerdos son sistemáticamente excluidos.
Para el jurado, la obra representa una intervención literaria contra la indiferencia, al confrontar las responsabilidades del pasado con las formas contemporáneas de exclusión.
Seis novelas para comprender la Alemania contemporánea
La selección final, anunciada el 8 de septiembre, reunió seis propuestas literarias con aproximaciones diferentes a la memoria histórica, la identidad, las relaciones humanas, el autoritarismo y las transformaciones tecnológicas.
Además de Bazyar, las autoras Franziska Gänsler, Valeria Gordeev, Peggy Mädler y Dana Vowinckel, junto con el escritor austríaco Elias Hirschl, integraron una lista caracterizada por la diversidad de estilos y preocupaciones narrativas.
En Orca, Franziska Gänsler examina las relaciones entre dos jóvenes en una sociedad profundamente transformada por la pandemia y las plataformas digitales. La novela explora cómo la comunicación virtual, las desigualdades sociales y los procesos de radicalización influyen sobre las relaciones personales.
Por su parte, Valeria Gordeev presentó Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle, una obra ambientada entre Alemania, Ucrania y Rusia. Mediante recursos del absurdo, el humor y lo grotesco, la autora construye una reflexión sobre la guerra, el autoritarismo y los mecanismos del poder.
El austríaco Elias Hirschl participó con Schleifen, una novela que combina lingüística, matemáticas, filosofía y sátira para explorar los límites del lenguaje. Su propuesta transforma la búsqueda de una lengua absolutamente justa en un experimento narrativo cargado de ironía.
En Selbstregulierung des Herzens, Peggy Mädler recupera experiencias poco conocidas de la antigua Alemania Oriental. La autora entrelaza los conflictos íntimos de personajes sometidos a presiones políticas con reflexiones sobre la ciencia, el arte y la cibernética.
Finalmente, Dana Vowinckel presentó Anton und Alma, una historia de amor y familia ambientada entre Berlín y Nueva York. La novela aborda las identidades judías, el antisemitismo y las tensiones políticas contemporáneas, especialmente después de los acontecimientos del 7 de octubre de 2023 y la posterior escalada del conflicto israelí-palestino.
Estas seis obras evidencian una tendencia compartida: la literatura alemana actual no se limita a representar experiencias individuales, sino que sitúa esas historias en el contexto de conflictos colectivos y debates sobre el futuro de la convivencia.
La literatura como ejercicio de memoria
Uno de los aspectos más significativos de esta edición es el protagonismo de las narraciones que confrontan experiencias históricas difíciles y cuestionan los relatos tradicionales de pertenencia nacional.
En el caso de Bazyar, esta perspectiva adquiere especial importancia por su trayectoria literaria vinculada a las experiencias migratorias. Nacida en 1988, la autora debutó en 2016 con Nachts ist es leise in Teheran, una novela que recibió diversos reconocimientos. Posteriormente publicó Drei Kameradinnen, incluida entre las candidatas al Premio del Libro Alemán.
Su obra ha alcanzado lectores internacionales mediante traducciones a veinte idiomas, mientras que sus novelas han superado conjuntamente los 120.000 ejemplares vendidos, según la documentación oficial del premio.
La elección de Die Lücken también abre un debate sobre el concepto alemán de Heimat, asociado al hogar, el arraigo y la pertenencia. Desde una perspectiva transnacional, Bazyar cuestiona la idea de una identidad nacional uniforme y propone comprender la historia de Alemania a través de las experiencias de quienes han sido excluidos de ella. En ese sentido, la novela trasciende la reconstrucción histórica: plantea preguntas sobre la memoria colectiva, las responsabilidades individuales y la posibilidad de construir sociedades capaces de reconocer sus contradicciones.
Un premio que también impulsa la circulación editorial
Organizado por la Fundación para la Cultura del Libro y el Fomento de la Lectura del Börsenverein des Deutschen Buchhandels, el Deutscher Buchpreis busca ampliar la visibilidad de la literatura en lengua alemana y estimular el interés por la narrativa contemporánea.
El premio entrega 37.500 euros en total: 25.000 a la obra ganadora y 2.500 a cada uno de los otros cinco finalistas. Su relación con la Feria del Libro de Fráncfort lo convierte además en una plataforma de proyección para autores y editoriales que buscan ampliar su circulación internacional.
Fuentes: Deutscher Buchpreis
