Cuando escuché el noticiero en la TV colombiana el nueve de noviembre 1989 en nuestra casa de entonces en Bogotá, cerca de los cerros de Niza, sentí una inmensa alegría y satisfacción por mí, mis compatriotas de la parte oriental de Alemania y por todo el pueblo alemán. Por fin se había abierto la frontera entre Berlín oriental y occidental desde la construcción del muro de Berlín en agosto de 1963 y de una frontera más guardada que una cárcel a través de toda Alemania. Vi como la gente entusiasmada en Berlín corrió de ambos lados a los controles fronterizos y al muro para recibir a sus compatriotas con abrazos, flores, bananos (símbolo de la escasez de alimentos en la DDR), tragos y lágrimas en los ojos.

En este momento pensé en:

• Todas las injusticias y atropellos que se habían cometido en contra de las personas y familias, que trataron de reunirse en los años anteriores con sus familiares u otros seres queridos;

• Todos los muertos acribillados en el muro y la frontera entre las dos Alemanias, que trataron de buscar una vida en libertad y mejores condiciones;

• Amigos míos que pasaron años de su vida en cárceles de la DDR porque habían tratado de ayudar a otros compatriotas en la fuga;

• En mi papá que podía volver a visitar su querido pueblo natal en la Alemania Oriental después de 40 años;

• Los diez años de mi vida como ciudadano de Berlín Occidental, rodeado del muro;

• Las incontables veces de estar sometido a controles vergonzosos y rígidos en las fronteras y a veces en las carreteras de la DDR por cada viaje de paso entre Berlín Occidental y Alemania Occidental, y viceversa;

• La posibilidad real de una reunificación de las dos Alemanias;

• Que los ciudadanos de Alemania Oriental por fin podían lograr vivir en un ambiente democrático después de tener que vivir 66 años bajo regímenes totalitarios (Nazi y Comunista);

• Los retos que hay que superar en los años venideros para lograr una unificación, que corresponda a las esperanzas y expectativas de la mayoría de sus ciudadanos en ambas partes;

• Las implicaciones políticas, económicas y sociales que tendrá una reunificación a corto, mediano y largo plazo;

• El futuro incierto de los empleados de las empresas estatales al borde de la quiebra por ineficientes e improductivas, incapaces de competir en el mercado internacional;

• El día cercano en el cuál podré conocer mi pueblo natal...

Wie erklärst Du einem*r Ausländer*in was bedeutete der Fall der Berliner Mauer und die nachfolgende deutsche Wiedervereinigung?

Autor: Günter Kleemann | Wiesbaden - Alemania