{"id":9213,"date":"2022-11-07T18:41:10","date_gmt":"2022-11-07T18:41:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/?p=9213"},"modified":"2023-01-07T19:12:11","modified_gmt":"2023-01-07T19:12:11","slug":"gabo-40-anos-del-nobel-una-soledad-muy-presente","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/gabo-40-anos-del-nobel-una-soledad-muy-presente\/","title":{"rendered":"Gabo: 40 a\u00f1os del Nobel, una soledad muy presente"},"content":{"rendered":"
\n
\n \t<\/i> Read Time:<\/span>8 Minute, 41 Second <\/div>\n\n <\/div>\r\n

\"\"<\/p>\r\n


Por: Camila Osorio<\/strong>
Fuente: elpais.com<\/strong><\/p>\r\n

Bogot\u00e1 \u2013 21 oct 2022 \u2013 05:15 COT<\/strong><\/span><\/p>\r\n

 <\/p>\r\n

Se cumplen cuatro d\u00e9cadas desde que el escritor colombiano gan\u00f3 el Nobel con una novela que sigue encontrando nuevas lecturas y se mantiene tan vigente como cuando se public\u00f3 en 1967

Pasaron d\u00e9cadas pero Cien A\u00f1os de Soledad es una novela que sigue viva. El libro, la obra maestra de Gabriel Garc\u00eda M\u00e1rquez, fue publicada hace un poco m\u00e1s de medio siglo y este viernes se cumplen 40 a\u00f1os desde esa ma\u00f1ana en la que son\u00f3 el tel\u00e9fono del autor en Ciudad de M\u00e9xico para anunciarle que hab\u00eda ganado el premio Nobel. Esa llamada de la Academia Sueca de la Letras que catapult\u00f3 al escritor del peque\u00f1o pueblo colombiano de Aracataca hasta el olimpo de los cl\u00e1sicos que encuentran la inmortalidad. Garc\u00eda M\u00e1rquez, Gabo, falleci\u00f3 en 2014. Su obra, en cambio, solo encuentra nuevas vidas.

\u201cCien a\u00f1os de Soledad es un libro que Gabo elabor\u00f3 con todo el cuerpo, con todos sus sentidos, cre\u00f3 ese mundo de Macondo que tiene todas las dimensiones posibles, y por eso es un libro total\u201d, dice Jaime Abello, director de la Fundaci\u00f3n Gabo en Colombia que esta semana celebra en Bogot\u00e1 la d\u00e9cima edici\u00f3n del Festival Gabo con 80 invitados internacionales y 100 nacionales en m\u00e1s de 100 charlas y talleres. Varios eventos ser\u00e1n para celebrar el enorme legado de Gabo como novelista y periodista, como autor que sigue encontrando nuevos lectores y nuevas lecturas.

\u201cAunque es un libro que ya es mundialmente popular, en Colombia tiene un significado pol\u00edtico, porque transform\u00f3 la percepci\u00f3n que ten\u00edamos de nosotros mismos\u201d, a\u00f1ade Abello. \u201cAntes nos empe\u00f1amos en vernos como un pa\u00eds exclusivamente andino, e incluso medio griego cuando nos llam\u00e1bamos \u2018la Atenas sudamericana\u2019. Esa ideolog\u00eda qued\u00f3 despedazada con Cien A\u00f1os de Soledad, una novela que nos hablaba desde el pueblo, que hablaba de la violencia, de la decadencia, pero tambi\u00e9n de la alegr\u00eda de vivir\u201d.
La traves\u00eda de la familia Buend\u00eda en el Macondo de Cien A\u00f1os de Soledad puede ser le\u00edda de muchas formas, pero una es la pol\u00edtica, como explica Abello, porque la violencia de las armas y la desigualdad atraviesan sus p\u00e1ginas. Cuando Gabo fue a recibir el premio dijo que quiz\u00e1s fue la violencia de Am\u00e9rica Latina, esa \u201crealidad descomunal, y no s\u00f3lo su expresi\u00f3n literaria\u201d, la que llam\u00f3 la atenci\u00f3n de los jurados. \u201cHemos tenido que pedirle muy poco a la imaginaci\u00f3n, porque el desaf\u00edo mayor para nosotros ha sido la insuficiencia de los recursos convencionales para hacer cre\u00edble nuestra vida. Este es, amigos, el nudo de nuestra soledad\u201d, dijo.

El presidente Gustavo Petro, es uno de esos lectores que adopt\u00f3 Cien A\u00f1os de Soledad casi como una biblia o una par\u00e1bola pol\u00edtica. El d\u00eda de su posesi\u00f3n rode\u00f3 las plazas de la ciudad con dibujos de las mariposas amarillas, s\u00edmbolos de la novela, y no pierde una oportunidad para citar al Nobel en sus discursos. En su primer d\u00eda de gobierno cit\u00f3 la \u00faltima frase del libro que habla de \u201clas estirpes condenadas a cien a\u00f1os de soledad\u201d que \u201cno ten\u00edan una segunda oportunidad sobre la tierra\u201d, para decir que su presidencia podr\u00eda ser esa segunda oportunidad. En su discurso ante la ONU habl\u00f3 de las mariposas amarillas y de la \u201cenfermedad de la soledad\u201d. Cuando fue alcalde de Bogot\u00e1 inaugur\u00f3 un enorme mural con la palabra Macondo debajo del rostro de Gabo, en el centro de la ciudad, un a\u00f1o despu\u00e9s de su muerte.


En su biograf\u00eda, Una Vida, Muchas Vidas, Petro habla de los paralelos que percibe entre su vida y la del Nobel: los dos fueron hombres del caribe colombiano que vivieron en el fr\u00edo pueblo andino de Zipaquir\u00e1. En honor a la obra, como miembro de la guerrilla M-19 escogi\u00f3 como nombre de guerra el de un protagonista del libro: Aureliano, el que \u201cescap\u00f3 a catorce atentados, a setenta y tres emboscadas y a un pelot\u00f3n de fusilamiento\u201d. \u201cNo hab\u00eda que leer el libro sino vivirlo\u201d, escribe Petro en su biograf\u00eda.

Petro no es el \u00fanico presidente que usa Cien A\u00f1os de Soledad como marco conceptual pol\u00edtico\u2014al recibir el Nobel de Paz en 2016, el expresidente Juan Manuel Santos tambi\u00e9n habl\u00f3 de la segunda oportunidad sobre la tierra y de ese Macondo donde \u201cya nadie podi\u0301a saber a ciencia cierta do\u0301nde estaban los li\u0301mites de la realidad\u201d. \u201cGabo no son solo unos libros que est\u00e1n ah\u00ed, sino que est\u00e1 vivo en nuestro discurso p\u00fablico\u201d, a\u00f1ade Abello. \u201cCasi todos los presidentes han citado a Gabo, pero el que m\u00e1s lo cita es Petro, con frecuencia e intensidad, y ser\u00eda bueno que eso lo encuadramos ahora en una pol\u00edtica p\u00fablica, para que aprovechemos el legado de Gabo en el sector educaci\u00f3n o en la diplomacia cultural\u201d.

Parte del poder infinito de Cien A\u00f1os de Soledad es que no tiene una sola lectura. El libro no cambia sus letras pero se reinventa en cada lector, y con cada generaci\u00f3n. Pilar Quintana, novelista colombiana y ganadora del premio Alfaguara en 2021, considera que la lectura m\u00e1s pol\u00edtica \u201chabla m\u00e1s de la persona que lee, que del libro. Son lecturas alejadas de lo literario, y bacano que el libro encuentre ese c\u00edrculo de lectores, pero eso no depende del autor, esa es una prerrogativa del lector. Claro que la literatura puede ser un reflejo de las sociedades, nos permite pensarnos, pero cuando yo leo un libro tambi\u00e9n vivo en otro universo, en otro mundo, no en el m\u00edo, y eso es s\u00faper poderoso. Lo que Garc\u00eda M\u00e1rquez logr\u00f3 fue crear un universo magn\u00edfico\u201d.

Mientras pasan los a\u00f1os \u2014los 40 del Nobel, los 55 del libro\u2014Quintana dice que lo que asombra de Cien A\u00f1os de Soledad es que un colombiano, de un peque\u00f1o pueblo de provincia haya logrado escribir una obra cumbre de la literatura universal. \u201cA medida que pasan los a\u00f1os, y uno va madurando y ve lo que uno como escritor puede hacer, y luego ve lo que este se\u00f1or hizo a los 40 a\u00f1os, escribir esa obra monumental de la literatura en espa\u00f1ol que est\u00e1 all\u00e1 arriba con El Quijote, pues me parece a\u00fan impresionante haber estado viva cuando ocurri\u00f3 ese milagro. Fue como si Colombia hubiera ganado el mundial\u201d, dice Quintana.

Cada a\u00f1o hay un Nobel, pero solo cada tanto aparece uno que entra a esa cumbre de la literatura universal, y eso implica que el libro no deja de encontrar lecturas distintas. Hay consecuencias extra\u00f1as en esas lecturas, cuenta Quintana. La autora de La Perra y Los Abismos ha encontrado rese\u00f1as en Europa que dicen que sus novelas son realismo m\u00e1gico, como el cl\u00e1sico de Gabo, como si una autora colombiana no pudiera salir del g\u00e9nero que le encant\u00f3 a los lectores internacionales. \u201cLo que yo hago no podr\u00eda estar m\u00e1s alejada del realismo m\u00e1gico, soy lo m\u00e1s realista que hay\u201d, dice. El legado de Gabo puede llevar a lecturas equivocadas tambi\u00e9n de lo que es la literatura colombiana, aunque eso, claro, no es culpa ni del Nobel ni de la novela.

\u201cGarc\u00eda M\u00e1rquez habl\u00f3 en su discurso del premio Nobel de las cr\u00f3nicas de Indias, que inventaron o descubrieron un nuevo continente para los europeos\u201d, dice el novelista colombiano Juan Gabriel V\u00e1squez. \u201cEn cierto sentido, es lo mismo que hizo Cien a\u00f1os de soledad: invent\u00f3 Am\u00e9rica Latina para varias generaciones europeas y aun norteamericanas. Luego entran las consecuencias que no tienen nada que ver con la novela, sino que pertenecen a la manipulaci\u00f3n que de ella hagan los lectores. Y as\u00ed puede decirse que Cien a\u00f1os abri\u00f3 una puerta hacia la comprensi\u00f3n de una cultura mal entendida o desconocida, y al mismo tiempo que cre\u00f3 una versi\u00f3n de Latinoam\u00e9rica que luego les ha servido a otros para justificar simplificaciones, atajos o abaratamientos de nuestra compleja realidad. Como digo, esto no es culpa de esa novela extraordinaria\u201d.


\u00c1lvaro Santana Acu\u00f1a es profesor de sociolog\u00eda en Whitman College, Estados Unidos, y autor del libro Ascenso a la Gloria (en proceso de publicarse en espa\u00f1ol) sobre c\u00f3mo Cien A\u00f1os de Soledad pas\u00f3 de ser un libro del boom latinoamericano a una obra cl\u00e1sica de la literatura universal. \u201cEn los \u00faltimos a\u00f1os la lectura del realismo m\u00e1gico ha ido cediendo a interpretaciones m\u00e1s realistas del libro\u201d, dice sobre el enfoque m\u00e1s pol\u00edtico que toman figuras pol\u00edticas como Petro.

Santana cuenta que, cuando fue publicada en los a\u00f1os sesenta, la novela se le\u00eda m\u00e1s como una obra que ten\u00eda mucho humor. \u201cY es cierto que Cien A\u00f1os est\u00e1 lleno de chistes, de sarcasmo, y esa forma de leerla se ha perdido, ahora se habla m\u00e1s de la muerte y la violencia en la novela\u201d, dice. \u201cEn los a\u00f1os setenta y ochenta predomin\u00f3 la lectura como una obra de realismo m\u00e1gico, y en los a\u00f1os noventa como una obra poscolonial. Ahora dir\u00eda que es una obra cl\u00e1sica a la que se le destaca el lado realista, pero tambi\u00e9n se lee, por ejemplo, el rol de las mujeres d\u00e1ndole interpretaciones feministas; o se mira la degradaci\u00f3n del medio ambiente en la novela como una par\u00e1bola del mundo moderno que termina en el apocalipsis final. Por eso no es una obra muerta, es una obra que nos sigue diciendo cosas\u201d.

Vendr\u00e1n m\u00e1s lecturas de Cien A\u00f1os de Soledad. La plataforma Netflix, por ejemplo, trabaja en una adaptaci\u00f3n a la novela, en forma de serie y producida por los hijos de Gabo, Rodrigo y Gonzalo. \u201c\u00bfC\u00f3mo puede la adaptaci\u00f3n de Netflix cambiar la adaptaci\u00f3n que los lectores hagan de la novela?\u201d, pregunta Santana. Pinocho, por ejemplo, se lee ahora m\u00e1s con la mirada de Disney que como lo describi\u00f3 en su libro Carlo Collodi; Peter Pan es m\u00e1s alegre en su versi\u00f3n de Hollywood que lo que escribi\u00f3 James Matthew Barrie. \u201cQuiz\u00e1s, en la adaptaci\u00f3n de Netflix, veamos un uso de los efectos especiales interesantes, que puede darle a la obra de nuevo esa lectura m\u00e1s fuerte ligada al realismo m\u00e1gico\u201d, opina Santana.

Cien A\u00f1os de Soledad tiene la virtud de que ha sido una obra que tiene un p\u00fablico diverso, popular y de \u00e9lite, latinoamericano y universal, para los que quieren ver en la televisi\u00f3n o escuchar en un discurso pol\u00edtico. La novela puede tener humor, cambio clim\u00e1tico, guerra o esperanza. Un cl\u00e1sico que, d\u00e9cadas despu\u00e9s, nunca se ha quedado solo y sigue teniendo muchas oportunidades sobre la tierra.<\/p>\r\n

\r\n



Fuente: elpais.com<\/strong>
Por:Camila Osorio<\/strong>
Bogot\u00e1 – 21 oct 2022 – 05:15 COT<\/strong><\/p>\r\n

<\/div>

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>

<\/div>
\n
\n \n
\n \n \"Happy\"\n <\/a>\n
\n Happy <\/div>\n
\n 0<\/span>\n \n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Sad\"\n <\/a>\n
\n Sad <\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Excited\"\n <\/a>\n
\n Excited <\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Sleepy\"\n <\/a>\n
\n Sleepy <\/div>\n
\n 0<\/span>\n \n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Angry\"\n <\/a>\n
Angry<\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n \n <\/div>\n <\/div>\n\n
\n \n \"Surprise\"\n <\/a>\n
Surprise<\/div>\n
\n 0<\/span>\n 0<\/span> %<\/span>\n <\/div>\n <\/div>\n\n <\/div>\n <\/div>\n\n ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por: Camila OsorioFuente: elpais.com Bogot\u00e1 \u2013 21 oct 2022 \u2013 05:15 COT   Se cumplen cuatro d\u00e9cadas desde<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":9306,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[3260,219,716,404,3261],"class_list":["post-9213","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-opinion","tag-40-anos","tag-gabo","tag-gabriel-garcia-marquez","tag-nobel","tag-soledad"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":243,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/gabo.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9213"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9369,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9213\/revisions\/9369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9213"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9213"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9213"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}