{"id":13903,"date":"2026-08-26T17:24:51","date_gmt":"2026-08-26T17:24:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/?p=13903"},"modified":"2026-08-26T17:26:19","modified_gmt":"2026-08-26T17:26:19","slug":"instituto-caro-cuervo-84-anos-memoria-linguistica-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/instituto-caro-cuervo-84-anos-memoria-linguistica-colombia\/","title":{"rendered":"Instituto Caro y Cuervo celebr\u00f3 84 a\u00f1os de investigaci\u00f3n y memoria ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"

La fecha remite directamente al origen institucional. El 25 de agosto de 1942 fue sancionada la Ley 5.\u00aa, norma que cre\u00f3 el Instituto Caro y Cuervo y le asign\u00f3, entre sus primeras tareas, continuar el Diccionario de construcci\u00f3n y r\u00e9gimen de la lengua castellana<\/em> y cultivar y difundir los estudios filol\u00f3gicos. Ochenta y cuatro a\u00f1os despu\u00e9s, la instituci\u00f3n regres\u00f3 precisamente a ese punto de partida para preguntarse por la vigencia de un legado que ha atravesado generaciones de investigadores.<\/p>\n

La historia comienza incluso antes del Instituto. Rufino Jos\u00e9 Cuervo emprendi\u00f3 en el siglo XIX el ambicioso proyecto de estudiar la lengua castellana atendiendo a las relaciones que establecen las palabras dentro de las construcciones gramaticales. Los primeros tomos del Diccionario de construcci\u00f3n y r\u00e9gimen<\/em> aparecieron en Par\u00eds en 1886 y 1893. Tras la muerte de Cuervo, el trabajo qued\u00f3 inconcluso y su continuaci\u00f3n se convirti\u00f3 en uno de los fundamentos de la creaci\u00f3n del Caro y Cuervo. El Instituto culminar\u00eda la monumental empresa en 1994, m\u00e1s de un siglo despu\u00e9s de iniciada.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Instituto Caro y Cuervo celebr\u00f3 84 a\u00f1os entre diccionarios, atlas y memoria ling\u00fc\u00edstica<\/h1>\n

El aniversario puso esta obra en di\u00e1logo con otro proyecto decisivo: el Atlas Ling\u00fc\u00edstico-Etnogr\u00e1fico de Colombia<\/strong>, una investigaci\u00f3n que permiti\u00f3 registrar no solamente c\u00f3mo hablaban distintas comunidades del pa\u00eds, sino tambi\u00e9n aspectos de su vida cotidiana, pr\u00e1cticas, oficios, alimentaci\u00f3n, territorio y cultura.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

La dimensi\u00f3n del ALEC ayuda a comprender su importancia. Su corpus digital conserva 650 grabaciones obtenidas entre 1955 y 1983<\/strong>, recopiladas por 23 encuestadores en 264 localidades de Colombia<\/strong>. All\u00ed quedaron registradas encuestas fon\u00e9ticas, entrevistas, relatos y muestras relacionadas con campos tan diversos como la vivienda, la familia, la pesca, la agricultura, las festividades, el transporte, los oficios y las formas de nombrar el espacio. El resultado transforma el estudio ling\u00fc\u00edstico en una suerte de archivo sonoro y etnogr\u00e1fico de varias d\u00e9cadas de la historia colombiana.<\/p>\n

Para volver sobre estas dos obras, el Instituto reuni\u00f3 a Mariano Lozano Ram\u00edrez<\/strong>, miembro de n\u00famero de la Academia Colombiana de la Lengua, y Juan Manuel Espinosa Restrepo<\/strong>, subdirector acad\u00e9mico del Caro y Cuervo. Lozano ingres\u00f3 como acad\u00e9mico de n\u00famero en octubre de 2024 con un discurso dedicado al perfil sociodialectal del espa\u00f1ol hablado en Colombia, mientras que Espinosa contin\u00faa vinculado a la reflexi\u00f3n contempor\u00e1nea sobre la historia intelectual y filol\u00f3gica de la instituci\u00f3n.<\/p>\n

M\u00e1s que una celebraci\u00f3n protocolaria, Lugares del saber y la memoria<\/em> propuso as\u00ed una lectura del aniversario desde las obras que hicieron posible la instituci\u00f3n. La conversaci\u00f3n fue adem\u00e1s transmitida por el canal oficial Caro y Cuervo TV y su registro permanece disponible en l\u00ednea, ampliando el acceso a una conmemoraci\u00f3n que vincula investigaci\u00f3n, patrimonio y divulgaci\u00f3n.<\/p>\n

A los 84 a\u00f1os, el valor del Instituto Caro y Cuervo no reside \u00fanicamente en conservar grandes proyectos del pasado. Su importancia est\u00e1 tambi\u00e9n en hacerlos nuevamente legibles, consultables y discutibles frente al presente. En una Colombia caracterizada por su diversidad regional, social y cultural, estudiar c\u00f3mo cambian las palabras, c\u00f3mo se nombran los territorios y qu\u00e9 memorias permanecen inscritas en la lengua significa tambi\u00e9n documentar las m\u00faltiples maneras de habitar el pa\u00eds.<\/p>\n

El aniversario recuerda, en ese sentido, que un diccionario o un atlas pueden ser mucho m\u00e1s que instrumentos acad\u00e9micos: pueden convertirse en archivos de una sociedad y en lugares desde los cuales una cultura reconoce su propia memoria.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La fecha remite directamente al origen institucional. El 25 de agosto de 1942 fue sancionada la Ley 5.\u00aa,<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":13905,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[4571,48,2844,4567,1230,4570,1233,4569,4568],"class_list":["post-13903","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-alec","tag-bogota","tag-cultura-colombiana","tag-icc","tag-instituto-caro-y-cuervo","tag-lengua-espanola","tag-linguistica","tag-patrimonio-linguistico","tag-rufino-jose-cuervo"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ICC-o-scaled_11zon.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13903"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13909,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13903\/revisions\/13909"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13905"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13903"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13903"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13903"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}