{"id":11704,"date":"2025-05-05T17:29:15","date_gmt":"2025-05-05T17:29:15","guid":{"rendered":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/?p=11704"},"modified":"2025-05-05T17:29:15","modified_gmt":"2025-05-05T17:29:15","slug":"ninos-y-ninas-de-tumaco-colombia-y-dakar-senegal-cocrearon-el-corto-animado-el-nino-kankurang-la-ballena-y-sus-amigos-que-se-estrena-en-la-filbo-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/ninos-y-ninas-de-tumaco-colombia-y-dakar-senegal-cocrearon-el-corto-animado-el-nino-kankurang-la-ballena-y-sus-amigos-que-se-estrena-en-la-filbo-2025\/","title":{"rendered":"Ni\u00f1os y ni\u00f1as de Tumaco (Colombia) y Dakar (Senegal) cocrearon el corto animado \u2018El ni\u00f1o Kankurang, la ballena y sus amigos\u2019, que se estrena en la FILBO 2025"},"content":{"rendered":"<div class='booster-block booster-read-block'>\n                <div class=\"twp-read-time\">\n                \t<i class=\"booster-icon twp-clock\"><\/i> <span>Read Time:<\/span>4 Minute, 18 Second                <\/div>\n\n            <\/div>\r\n<h2 class=\"news-resume py-3\">El Minculturas cre\u00f3 la Estrategia \u00c1frica como una propuesta para favorecer la creaci\u00f3n audiovisual entre ni\u00f1os y ni\u00f1as afrodescendientes de diferentes culturas.<\/h2>\r\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-11899 size-full\" src=\"http:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estrategia-africa.jpg\" alt=\"\" width=\"900\" height=\"600\" srcset=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estrategia-africa.jpg 900w, https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estrategia-africa-690x460.jpg 690w, https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estrategia-africa-768x512.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\r\n<ul>\r\n<li>\r\n<p><em>El primer resultado de este trabajo es &#8216;El ni\u00f1o Kankurang, la ballena y sus amigos: una aventura entre dos mares&#8217;, un corto realizado conjuntamente entre ni\u00f1os y ni\u00f1as de Tumaco, Colombia, y Dakar, Senegal.<\/em><\/p>\r\n<\/li>\r\n<li>\r\n<p><em>En este cortometraje se conectan los territorios de los que provienen sus creadores, as\u00ed como las historias que tienen en com\u00fan ni\u00f1os y ni\u00f1as afrodescendientes. Su estreno ser\u00e1 el pr\u00f3ximo 3 de mayo en la Feria Internacional del Libro de Bogot\u00e1 (FilBo), en la sala Jorge Isaacs de Corferias a las 2:30 p.m.<\/em><\/p>\r\n<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<p><strong>Bogot\u00e1, Colombia, 3 de mayo de 2025 (@mincultura) #FilBo2025. <\/strong>Para fomentar la colaboraci\u00f3n y el intercambio cultural en procesos creativos y participativos, el Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes cre\u00f3 la Estrategia \u00c1frica<em>, <\/em>una iniciativa para fortalecer la identidad cultural de ni\u00f1os y ni\u00f1as afrodescendientes a trav\u00e9s del lenguaje cinematogr\u00e1fico y audiovisual.<\/p>\r\n<p>Este trabajo dej\u00f3 como resultado el cortometraje animado <em>&#8216;El ni\u00f1o Kankurang, la ballena y sus amigos: una aventura entre dos mares&#8217;<\/em>, una historia que construyeron a trav\u00e9s de dibujos, marionetas y t\u00e9cnicas de animaci\u00f3n y <em>stop motion<\/em> entre 12 ni\u00f1os y ni\u00f1as afrodescendientes (6 de Tumaco, Colombia, y 6 de Dakar, Senegal).<\/p>\r\n<p><em>\u201cEn general trataba de que los ni\u00f1os de ac\u00e1 del mar de Tumaco se juntaron con otros dos ni\u00f1os, hicieron un viaje sobre una ballena hacia Senegal y en Senegal conocieron otros ni\u00f1os diferentes, hicieron una fiesta y luego se vinieron de nuevo hacia Tumaco\u00bb<\/em>, asegura Mariana Saya, una ni\u00f1a tumaque\u00f1a de 12 a\u00f1os, quien dibuj\u00f3 a uno de los personajes y a una marimba, los anim\u00f3 y us\u00f3 su voz en el corto.<\/p>\r\n<p>Este proyecto surgi\u00f3 a ra\u00edz de una gira realizada en 2023 por la vicepresidenta de Colombia, Francia M\u00e1rquez Mina, en la que se adquirieron compromisos con varios pa\u00edses africanos, como Senegal, para promover intercambios culturales y art\u00edsticos.<\/p>\r\n<h2>\u00bfC\u00f3mo se desarroll\u00f3 el proyecto a la distancia, entre ni\u00f1os que hablan diferentes idiomas?<\/h2>\r\n<p>La estrategia impulsada por la Direcci\u00f3n de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Ministerio de las Culturas, las Artes y los Saberes comenz\u00f3 el 7 de septiembre de 2024 con sesiones de formaci\u00f3n virtual sobre animaci\u00f3n en <em>stop motion <\/em>y creaci\u00f3n de historias. Durante cuatro horas semanales, los ni\u00f1os y las ni\u00f1as aprendieron sobre storyboard, dise\u00f1o de personajes, direcci\u00f3n de arte y sonido, roles en la producci\u00f3n, preparaci\u00f3n de sets, grabaci\u00f3n y edici\u00f3n, entre otros temas claves para el desarrollo del corto. \u00a0\u00a0<\/p>\r\n<p>Adem\u00e1s, a lo largo del proceso de creaci\u00f3n, se generaron espacios de encuentro y di\u00e1logo intercultural, mediados por traducci\u00f3n en espa\u00f1ol y franc\u00e9s, para fortalecer el reconocimiento de las ra\u00edces africanas y generar un puente entre las infancias de ambos pa\u00edses. Las herramientas de aprendizaje e intercambio fueron el canto, la m\u00fasica, el uso de disfraces y la comedia, as\u00ed como el env\u00edo de video-cartas para presentar a participantes y talleristas de ambos territorios.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<blockquote>\r\n<p style=\"padding-left: 160px;\">Quiz\u00e1s quieras leer: <a href=\"#\"><strong>Biodiversidad y literatura: relatos de la naturaleza\u2013 En conexi\u00f3n con el Festival del Libro y la Biodiversidad Cafetera (FelBIC 2025), sobre la relaci\u00f3n entre ecolog\u00eda y literatura<\/strong><\/a><\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<\/blockquote>\r\n<p>El resultado de este trabajo se present\u00f3 a la comunidad tumaque\u00f1a el pasado 8 de noviembre y el <strong>estreno al p\u00fablico general ser\u00e1 el pr\u00f3ximo s\u00e1bado 3 de mayo en la Feria Internacional del Libro de Bogot\u00e1 (FilBo)<\/strong>, en la sala Jorge Isaacs de Corferias a las 2:30 p. m.<\/p>\r\n<p>En este espacio habr\u00e1 un panel en el que participar\u00e1n Malkom y Mariana (dos de los ni\u00f1os participantes de Tumaco); Diana D\u00edaz Soto, directora de Audiovisuales, Cine y Medios Interactivos del Minculturas; y las directoras de la Estrategia \u00c1frica, M\u00f3nica Baquero, Claudia Gonzales y Marcia Juzga. Entre los invitados tambi\u00e9n estar\u00e1n 8 consejeros de medios, los ni\u00f1os y ni\u00f1as de la Generaci\u00f3n Eureka (consejo editorial infantil de Telepac\u00edfico), profesionales y productores de contenidos infantiles, y los l\u00edderes de Marea Producciones, donde se desarroll\u00f3 el proyecto en Tumaco.\u200b\u200b<\/p>\r\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.mincultura.gov.co\/noticias\/PublishingImages\/Imagenes-noticias\/estrategia-africa-2.jpg\" alt=\"Estrategia \u00c1frica\" \/>\u00a0<\/p>\r\n<p><span class=\"ms-rteStyle-References\" data-olk-copy-source=\"MessageBody\"><em>Las sesiones grupales, que se tomaban de manera simult\u00e1nea en Colombia y Senegal, rompieron fronteras y estrecharon lazos entre ni\u00f1os afrodescendientes de diferentes culturas y territorios.\u00a0<\/em><\/span>\u200b<br \/><br \/><\/p>\r\n<h2>&#8216;Nuestra peli, una creaci\u00f3n entre dos mares&#8217;: un documental que narra esta experiencia art\u00edstica y cultural<\/h2>\r\n<p>Como parte de la Estrategia \u00c1frica, se desarroll\u00f3 una segunda pieza audiovisual en formato documental, denominada &#8216;Nuestra peli, una creaci\u00f3n entre dos mares&#8217; (<em>&#8216;Notre Film, une cr\u00e9ation entre deux mers&#8217;<\/em> en franc\u00e9s), que refleja el proceso vivido por este grupo de ni\u00f1os y ni\u00f1as y sus desaf\u00edos y logros, que se unen a trav\u00e9s de la creaci\u00f3n audiovisual, demostrando el poder que tiene el arte y la creatividad para conectar a personas de diferentes culturas y pa\u00edses.\u00a0<\/p>\r\n<p>El documental, que se realiz\u00f3 de la mano de Telepac\u00edfico, tambi\u00e9n habla sobre el descubrimiento de lazos ancestrales y el sentido de comunidad que surge entre los participantes a medida que exploran un nuevo lenguaje, hacen amigos al otro lado del mundo y enriquecen sus vidas y las de sus familias.\u00a0Este trabajo se presentar\u00e1 en la FilBo 2025, en el mismo espacio que el corto animado.<\/p>\r\n<p>&nbsp;<\/p>\r\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div><p id=\"pvc_stats_11704\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"11704\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p><div class=\"pvc_clear\"><\/div>        <div class=\"booster-block booster-reactions-block\">\n            <div class=\"twp-reactions-icons\">\n                \n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-1\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/happy.svg\" alt=\"Happy\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">\n                        Happy                    <\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                        \n                                                <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-2\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/sad.svg\" alt=\"Sad\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">\n                        Sad                    <\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                                                                        <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-3\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/excited.svg\" alt=\"Excited\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">\n                        Excited                    <\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                                                                        <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-6\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/sleepy.svg\" alt=\"Sleepy\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">\n                        Sleepy                    <\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                        \n                                                <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-4\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/angry.svg\" alt=\"Angry\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">Angry<\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                                                                        <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                        \n                    <\/div>\n                <\/div>\n\n                <div class=\"twp-reacts-wrap\">\n                    <a react-data=\"be-react-5\" post-id=\"11704\" class=\"be-face-icons un-reacted\" href=\"javascript:void(0)\">\n                        <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/booster-extension\/\/assets\/icon\/surprise.svg\" alt=\"Surprise\">\n                    <\/a>\n                    <div class=\"twp-reaction-title\">Surprise<\/div>\n                    <div class=\"twp-count-percent\">\n                                                    <span style=\"display: none;\" class=\"twp-react-count\">0<\/span>\n                                                                        <span class=\"twp-react-percent\"><span>0<\/span> %<\/span>\n                                            <\/div>\n                <\/div>\n\n            <\/div>\n        <\/div>\n\n    ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Minculturas cre\u00f3 la Estrategia \u00c1frica como una propuesta para favorecer la creaci\u00f3n audiovisual entre ni\u00f1os y ni\u00f1as<\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n<p id=\"pvc_stats_11704\" class=\"pvc_stats all  \" data-element-id=\"11704\" style=\"\"><i class=\"pvc-stats-icon large\" aria-hidden=\"true\"><svg aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\" data-prefix=\"far\" data-icon=\"chart-bar\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\" class=\"svg-inline--fa fa-chart-bar fa-w-16 fa-2x\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M396.8 352h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V108.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v230.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm-192 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V140.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v198.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zm96 0h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8V204.8c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v134.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8zM496 400H48V80c0-8.84-7.16-16-16-16H16C7.16 64 0 71.16 0 80v336c0 17.67 14.33 32 32 32h464c8.84 0 16-7.16 16-16v-16c0-8.84-7.16-16-16-16zm-387.2-48h22.4c6.4 0 12.8-6.4 12.8-12.8v-70.4c0-6.4-6.4-12.8-12.8-12.8h-22.4c-6.4 0-12.8 6.4-12.8 12.8v70.4c0 6.4 6.4 12.8 12.8 12.8z\" class=\"\"><\/path><\/svg><\/i> <img decoding=\"async\" width=\"16\" height=\"16\" alt=\"Loading\" src=\"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/plugins\/page-views-count\/ajax-loader-2x.gif\" border=0 \/><\/p>\n<div class=\"pvc_clear\"><\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11899,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3,24],"tags":[842,163,1983,3535,2349],"class_list":["post-11704","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","category-cine","tag-artes-audiovisuales","tag-cine","tag-cine-africano","tag-minculturas","tag-ninos-y-ninas"],"a3_pvc":{"activated":true,"total_views":89,"today_views":0},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/estrategia-africa.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11704"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11900,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11704\/revisions\/11900"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11704"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11704"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11704"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}