{"id":11549,"date":"2025-06-02T10:25:04","date_gmt":"2025-06-02T10:25:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/?p=11549"},"modified":"2025-06-05T17:31:05","modified_gmt":"2025-06-05T17:31:05","slug":"publicacion-de-un-facsimil-del-codice-maya-de-dresde-del-papel-antiguo-a-la-realidad-aumentada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/publicacion-de-un-facsimil-del-codice-maya-de-dresde-del-papel-antiguo-a-la-realidad-aumentada\/","title":{"rendered":"Publicaci\u00f3n de un facs\u00edmil del C\u00f3dice Maya de Dresde: del papel antiguo a la realidad aumentada"},"content":{"rendered":"
\"\"
El C\u00f3dice de Dresde es un libro maya, que durante mucho tiempo se crey\u00f3 que era el libro m\u00e1s antiguo conservado escrito en Am\u00e9rica, datado en los siglos XI o XII. Sin embargo, en septiembre de 2018 se demostr\u00f3 que el C\u00f3dice Maya de M\u00e9xico, anteriormente conocido como el C\u00f3dice Grolier, es en realidad m\u00e1s antiguo por aproximadamente un siglo. El c\u00f3dice fue redescubierto en la ciudad de Dresde, Alemania, de ah\u00ed el nombre que lleva actualmente. Se encuentra en el museo de la Biblioteca Estatal Sajona. El c\u00f3dice contiene informaci\u00f3n relacionada con tablas astron\u00f3micas y astrol\u00f3gicas, referencias religiosas, estaciones de la Tierra, as\u00ed como enfermedades y medicina. Tambi\u00e9n incluye datos sobre conjunciones de planetas y lunas.<\/figcaption><\/figure>\n

El C\u00f3dice Maya de Dresde, uno de los tres c\u00f3dices precolombinos que se conservan, fue publicado en facs\u00edmil por primera vez en 1906. Desde entonces, ha sido objeto de m\u00faltiples estudios por su precisi\u00f3n astron\u00f3mica, su est\u00e9tica y su profundidad simb\u00f3lica. El c\u00f3dice, de 74 p\u00e1ginas en forma de biombo, se considera una de las joyas de la literatura mesoamericana, con predicciones solares, eclipses y rituales dedicados a deidades como Chaac y Ix Chel.<\/p>\n

En 2025, este manuscrito del siglo XI no solo se estudia: se vive. Gracias a un proyecto colaborativo entre arque\u00f3logos, ling\u00fcistas mayas y desarrolladores digitales, se ha creado una edici\u00f3n interactiva con capas de traducci\u00f3n, animaciones y comentarios en lenguas ind\u00edgenas. Esta edici\u00f3n \u2013disponible en la Biblioteca Virtual de Am\u00e9rica Latina\u2013 utiliza realidad aumentada y permite explorar cada glifo con contexto cultural, hist\u00f3rico y visual.<\/p>\n

Adem\u00e1s, el facs\u00edmil impreso en papel amate con t\u00e9cnicas tradicionales ha sido reeditado por talleres artesanales en Chiapas y Guatemala, devolviendo simb\u00f3licamente el c\u00f3dice a sus pueblos de origen. Escuelas rurales lo utilizan como parte del curr\u00edculo intercultural biling\u00fce, revitalizando la escritura y el calendario maya.<\/p>\n

De esta forma, el c\u00f3dice se transforma en un puente entre lo ancestral y lo contempor\u00e1neo, entre la sabidur\u00eda milenaria y la tecnolog\u00eda. \u00bfCu\u00e1ntos secretos siguen aguardando en las p\u00e1ginas que ahora tambi\u00e9n podemos tocar, leer\u2026 y ver cobrar vida?<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

El C\u00f3dice Maya de Dresde, uno de los tres c\u00f3dices precolombinos que se conservan, fue publicado en facs\u00edmil por primera vez en 1906. Desde entonces, ha sido objeto de m\u00faltiples estudios por su precisi\u00f3n astron\u00f3mica, su est\u00e9tica y su profundidad simb\u00f3lica. El c\u00f3dice, de 74 p\u00e1ginas en forma de biombo, se considera una de las […]<\/p>\n

<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n
<\/div>\n

<\/path><\/svg><\/i> \"Loading\"<\/p>\n

<\/div>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":11965,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[3953,3954,3952,101,3823],"class_list":["post-11549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualidad","tag-codice-maya","tag-dresde","tag-facsimil","tag-mexico","tag-realidad-aumentada"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Dresden_Codex.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11549"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11967,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11549\/revisions\/11967"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11965"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.periodicolapislazuli.com\/noticias\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}