Lapislázuli Periódico - Cuando lo sueñes, se hará realidad



 

Dedicado a la memoria de Victor Churay Roque: pintor Bora y estudiante indígena peruano

Por: Miguel ángel Ramírez

 

Saü  nikiira Victor Churay Roque
Bora  perujeewai  Ejeerajüi  otta  ekirajai

Ejachinkaya wanee jima^i Bora Victor Churay nülia. Wanee ekirajai  Bora, süpula naimajüin numain otta Nukuai^pa, nojoishi ayalerain jüma na^apüla, waneesia nirakeerüin sukaa tü nejerejiakat tü mma  wuito^u  nuchajaka main achikii: Wanee mma wanejatü otta shimainsükama^in. Tü nainrawaikat  Victor jia sünain ejeerajakat nachikii otta naküaipa naa Borakanainüa, nainrüin süka jujuu ai^pia, otta süka nüta wanee ai^pia yanchama nunülia. Oüttuna a^inchii, matüjajü a^uluu jamüin Nukuai^pa,  nuputüin mojuuka nee a^in sümüin nüpushii wayuujirakat  nümaa otta sulu^u  tü jikipüleekat ekirajie chayaa San Marco, eepü^üle nikirajapü^in.

Waimashana main wayuu jima^lii jupa^pünaa tü mma^pakat supushuwayaa, jünain antakat  ja^akamüin tü jikipükat  jipia alijüna ya^yaa amerikamüin, antushii sünainmüin ainjaa wanee eirakayee eeree einjatüin kojutajirawa otta etnajunuintüin tü aküai^pakat.

Nukuai^pa Victor, anasü  supüla  awajünuintüin natüma naa wayuu Ja^ akapünaleekat  mma^pakat  supüshuwa^ayaa, wamüin wayakanainüa,  tü nuwashirüin sünain atujakat  mioü main, kaa soterüin naalin  wamüin wenshi, jaü nustüin jujütia tü akuai^pakat otta e^enaajünuinjatuin  nakuai^pa naa wayuukana  napüshuwayaa, nusta anainrü jüka  nejeerajia, otta jükaa nii^tain jichimira jünain tü  a^inwakat.

Miguel ángel Ramírez
Wayuu Ekirajaishi sünain Filosofía

 

Dedicado a la memoria de victor churay roque Pintor Bora y estudiante indígena peruano

Víctor Churay fue un joven indígena Bora. Un estudiante indígena Bora que en vez de levantar armas para defender sus creencias y territorios, utilizó el arte de pintar su propia visión hacia la búsqueda constante de un mundo azul: un mundo trascendente y natural. Víctor se dedicó a plasmar la historia y cosmovisión de los Boras mediante el empleo de tintes naturales del bosque, y lienzos extraídos de la corteza del árbol yanchama. Sin embargo, fue asesinado en extrañas circunstancias, dejando un gran vacío en su comunidad y en la Universidad San Marcos de Lima, en donde estudiaba.

Miles de jóvenes indígenas de distintas etnias están llegando a las principales ciudades americanas para construir nociones más incluyentes de comprensión, respeto y reconocimiento intercultural. Así como Víctor dio a conocer a su pueblo Bora en el Perú, hoy muchos estudiantes indígenas estamos en esta Universidad, Ciudad y País, movidos por similares búsquedas y propósitos.

Víctor es un ejemplo para todos los indígenas del mundo y, para nosotros un héroe, porque se ganó la admiración y el espacio de reconocimiento de los saberes indígenas... y todo lo logró pintando, poniéndole colores a la vida.


Miguel ángel Ramírez
Estudiante Wayuu de Filosofía

“…la obra pictórica de Churay representa la cosmovisión Bora, es decir la conjunción en tiempo y espacio, del cielo, la tierra y el agua.”

Fotografía: sisbib.unmsm.edu.pe

 

comentarios

Biografía